澳大利亚入籍考试详解：20 道题，答对 75% 才能通过

入籍考试是一场在电脑上进行的简短考试，是通过申请入籍（citizenship by conferral）成为澳大利亚公民的一个环节。考试由内政部（Department of Home Affairs）组织，几乎所有情况下，你都会在入籍面谈的同一次预约中参加考试，届时你的身份和证件也会被核查。

这场考试有两个目的。一是检查你是否了解澳大利亚的一些基本知识，包括它的人民、政府体制和法律；二是检查你是否理解并认同澳大利亚人共同的价值观。由于考试只有英文版本，它也在一定程度上检验你的基础英语水平。

所有题目都来自同一本书：Australian Citizenship: Our Common Bond。只有这本书中的四个考核部分会出题。书本以外的内容都不会出现在你的考试中，这是个好消息：你需要掌握的内容是有限的，而且完全公开。

每个人的考试形式都一样：

• 20 道题，每题都是只有一个正确答案的选择题。
• 45 分钟完成。平均每题超过两分钟，大多数人都能提前做完。
• 只有英文。题目、选项和屏幕上的说明全部是英文，考场内不允许使用词典或翻译。
• 在电脑上作答，地点是内政部的办公室或考点。不能在家里或网上参加考试。
• 当场出结果。离开之前你就会知道自己是否通过。

题目从一个大型题库中随机抽取，所以没有两个人的试卷完全相同，也不存在可以死记硬背的“20 道题”。你能做的是把内容学扎实，这样无论抽到哪道题都能轻松作答。

通过考试有两条规则，你必须同时满足。

答对 18 道却错了一道价值观题，你就没有通过。刚好答对 15 道而五道价值观题全对，你就通过了。总分再高，也弥补不了一道答错的价值观题。

实际上，这意味着那五道允许答错的余地只存在于第一到第三部分。第四部分你要力求全对，所以这一部分值得多花工夫准备。

Our Common Bond 的考核内容分为四个部分。你的 20 道题分布在这四个部分中，其中五道固定来自第四部分。

第一部分：澳大利亚和她的人民

关于这个国家及其历史的基本知识：原住民和托雷斯海峡岛民是最早的居民，欧洲人的定居和此后的移民潮，各州和领地，国旗、国徽、国歌和国家代表色等国家象征，以及澳大利亚日（Australia Day）和澳新军团日（Anzac Day）等国家节日。

第二部分：澳大利亚的民主信念、权利和自由

澳大利亚人享有的权利以及相应要承担的义务：议会民主制、法治、言论自由、宗教自由和世俗政府、结社自由、法律面前人人平等以及男女平等，还有公民责任，例如投票、担任陪审员以及在必要时保卫澳大利亚。

第三部分：澳大利亚的政府和法律

国家如何运作：三级政府（联邦、州或领地、地方）及其各自职责，国王、总督（Governor-General）、总理和各州州长（Premiers）的角色，法案如何成为法律，联邦议会的两院，选举和优先选票制（preferential voting），以及法院和警察。

第四部分：澳大利亚价值观

成为公民时你所认同的共同价值观。这一部分的五道题你一道都不能丢，所以下面单独用一节来讲。

第四部分考的是你是否理解并接受澳大利亚人所期望的共同生活方式。第一到第三部分的知识可能比较难记，比如不是每个人都记得每个州选出多少名参议员，但第四部分靠的是判断力而不是记忆力。这些价值观包括：

• 尊重个人的自由和尊严。
• 宗教自由，包括不信仰任何宗教的自由，以及世俗政府。
• 言论自由和结社自由。
• 法律面前人人平等，男女平等。
• 机会平等，即“公平机会”（fair go），不论背景、性别、宗教或种族。
• 和平，拒绝以暴力改变法律或解决分歧。
• 议会民主制和法治。
• 相互尊重、包容、同情有需要的人，以及英语作为国家语言。

这一部分的题目常常以情境而不是事实的形式出现。你可能会被问到：强迫某人结婚是否可以接受？用暴力来抗议你不喜欢的法律是否在任何情况下都可以接受？在澳大利亚男女是否享有平等权利？答案始终与这些价值观一致：自由、平等、和平以及尊重法律。

考试适用于通过申请入籍、且在递交申请时年龄在 18 至 59 岁之间的人。如果你属于这种情况，你就需要参加考试。

一般来说，以下情况不需要参加考试：你已年满 60 岁；你是为未满 18 岁的孩子申请；或者你有永久性的身体或精神障碍，或听力、语言或视力障碍，导致你无法理解题目或展示所需的知识。另外，部分申请人适用不同的安排，例如通过血统（by descent）或收养途径申请的人，他们走的是完全不同的程序。

你先递交入籍申请。之后内政部会为你安排预约，通常面谈和考试在同一次进行，并告诉你去哪里、带什么。

请提前到达。带上预约信中列出的身份证件，通常包括护照、永久居留证明，以及带有你现用姓名和签名的带照片证件，还有预约信本身。如果有任何证件不是英文的，请带上经认证翻译人员翻译的译本。如果没有带齐这些证件，预约可能需要重新安排。

在预约时，工作人员会核查你的身份和证件，并就你的申请向你提问。考试本身在办公室里的电脑上进行。开始前会有人向你说明操作方法，你可以在题目之间来回切换，提交前也可以修改答案。完成后你会立即得到结果，如果通过，你会被告知接下来的步骤。大多数人之后会等待入籍仪式的邀请，在仪式上宣誓（pledge），正式成为澳大利亚公民。

没有通过并不意味着你的申请结束了。你的申请仍然有效，不需要重新申请，也不需要再交一次申请费。内政部会再为你安排一次预约，让你重新考试。

不过，你不应该把重考当作没有次数限制。如果多次考试仍未通过，内政部可以根据现有材料对你的申请作出决定，申请可能会被拒绝。要像对待第一次一样认真对待第二次：找出是哪一部分让你失分，专门复习那一部分，等练习成绩稳定在比较有把握的水平再去考。

考试内容有限且公开，所以备考主要是把四个部分都覆盖到，而不是只看自己喜欢的部分。一个行之有效的计划：

1. 把 Our Common Bond 的考核部分从头到尾读一遍。这本书可以从内政部免费获取，也是唯一的出题来源。通读一遍，能让每道练习题都有知识可以依托。
2. 尽早做一套完整的 20 道题模拟测试。在你觉得准备好之前就去做。第一次的分数能比重读书本更快地告诉你哪些部分需要下功夫。
3. 按部分练习。专门攻克拉低你分数的那一部分，而不是做更多混合测试、指望弱点自己消失。
4. 把第四部分练到满分，并保持下去。因为价值观规则是全对或不通过，“通常答对”是不够的。练到五道全对成为常态而不是靠运气。
5. 给答错的题加星标，回头再练。你错过两次的题，正是会决定你考试成败的题。
6. 最后用完整的模拟测试收尾。在预约前的最后阶段，做完整的混合测试，让真正的考试变得熟悉。目标是稳定地答对 18 道或以上，并且第四部分全对。

把复习分散在几周内完成，而不是在考试前一晚临时抱佛脚。短时间、有规律的学习，才能让三级政府或各州顺序这样的知识真正记住。

• 以为 75% 是唯一的规则。只要答错一道价值观题就不能通过，无论其他部分得分多高。
• 答题太匆忙。20 道题有 45 分钟。每道题读两遍几乎不花额外时间，却能避开措辞上的陷阱。
• 背练习题答案而不是学习内容。题目从大型题库中随机抽取，记住答案的位置毫无用处。
• 跳过自己觉得枯燥的部分。第三部分“政府和法律”需要记的细节最多，也最容易一拖再拖。
• 没有带齐证件就去预约。这不会影响你的分数，但可能让你整个预约作废。