شرح اختبار الجنسية الأسترالية: 20 سؤالا، و75% للنجاح

اختبار الجنسية امتحان قصير يجرى على الحاسوب، وهو جزء من طلب الحصول على الجنسية الأسترالية بالمنح (citizenship by conferral). تنظمه دائرة الشؤون الداخلية (Department of Home Affairs)، وفي جميع الحالات تقريبا تخوضه في الموعد نفسه الذي تجرى فيه مقابلة الجنسية، حيث يتم أيضا التحقق من هويتك ووثائقك.

للاختبار مهمتان. فهو يتحقق من أنك تعرف بعض الحقائق الأساسية عن أستراليا - شعبها ونظام الحكم فيها وقوانينها - ويتحقق من أنك تفهم القيم التي يتشاركها الأستراليون وتلتزم بها. وبما أن الاختبار متاح بالإنجليزية فقط، فهو أيضا فحص تقريبي لمستواك الأساسي في اللغة الإنجليزية.

كل سؤال مأخوذ من كتاب واحد: Australian Citizenship: Our Common Bond. ولا يمكن أن تأتي الأسئلة إلا من الأجزاء الأربعة الخاضعة للاختبار في هذا الكتاب. لا يمكن أن يظهر في اختبارك أي شيء من خارجه، وهذا خبر سار - فالمادة التي تحتاجها محدودة ومتاحة للجميع.

للاختبار الشكل نفسه للجميع:

• 20 سؤالا، كل منها اختيار من متعدد وله إجابة صحيحة واحدة.
• 45 دقيقة لإكمالها. أي أكثر من دقيقتين لكل سؤال، ومعظم الناس ينهون ويتبقى لديهم وقت.
• بالإنجليزية فقط. الأسئلة والخيارات والتعليمات على الشاشة كلها بالإنجليزية، ولا يسمح باستخدام قاموس أو ترجمة في القاعة.
• على الحاسوب في مكتب لدائرة الشؤون الداخلية أو في مركز اختبار. لا يمكنك خوضه من المنزل أو عبر الإنترنت.
• النتيجة في الحال. تعرف ما إذا كنت قد نجحت قبل أن تغادر.

تختار الأسئلة عشوائيا من بنك أسئلة كبير، فلا يخوض شخصان اختبارا متطابقا، ولا توجد مجموعة ثابتة من "20 سؤالا" لحفظها. ما يمكنك فعله هو أن تتعلم المادة جيدا بما يكفي لتصبح أي مسألة منها سهلة عليك.

للنجاح قاعدتان، ويجب أن تحقق كلتيهما.

إذا حصلت على 18 من 20 لكنك أخطأت في سؤال واحد من أسئلة القيم، فأنت لم تنجح. وإذا حصلت على 15 من 20 بالضبط وكانت أسئلة القيم الخمسة كلها صحيحة، فقد نجحت. الدرجة الإجمالية العالية لا تنقذ أبدا إجابة خاطئة في القيم.

عمليا، يعني ذلك أن هامش الإجابات الخاطئة الخمس موجود فقط في الأجزاء من 1 إلى 3. أما في الجزء 4 فهدفك العلامة الكاملة، ولذلك فهو الجزء الذي يستحق أن تستعد له أكثر من اللازم.

ينقسم القسم الخاضع للاختبار من Our Common Bond إلى أربعة أجزاء. وتتوزع أسئلتك العشرون عليها، مع خمسة أسئلة مخصصة للجزء 4.

الجزء 1 - أستراليا وشعبها

أساسيات البلد وقصته: الشعوب الأصلية من السكان الأبوريجينيين وسكان جزر مضيق توريس بوصفهم أول من سكن البلاد، والاستيطان الأوروبي وموجات الهجرة اللاحقة، والولايات والأقاليم، والرموز الوطنية مثل العلم وشعار النبالة والنشيد الوطني والألوان الوطنية، والأيام الوطنية ومنها يوم أستراليا (Australia Day) ويوم أنزاك (Anzac Day).

الجزء 2 - المعتقدات الديمقراطية والحقوق والحريات في أستراليا

ما يحق للأستراليين وما عليهم في المقابل: الديمقراطية البرلمانية، وسيادة القانون، وحرية التعبير، وحرية الدين وعلمانية الحكومة، وحرية تكوين الجمعيات، والمساواة أمام القانون والمساواة بين الرجل والمرأة، ومسؤوليات المواطنة مثل التصويت والخدمة في هيئة المحلفين والدفاع عن أستراليا عند الحاجة.

الجزء 3 - الحكومة والقانون في أستراليا

كيف تدار البلاد: مستويات الحكومة الثلاثة (الاتحادية، وحكومة الولاية أو الإقليم، والمحلية) وما يتولاه كل منها، وأدوار الملك والحاكم العام (Governor-General) ورئيس الوزراء ورؤساء حكومات الولايات (Premiers)، وكيف يصبح مشروع القانون قانونا، ومجلسا البرلمان الاتحادي، والانتخابات والتصويت التفضيلي (preferential voting)، والمحاكم والشرطة.

الجزء 4 - القيم الأسترالية

القيم المشتركة التي تلتزم بها بوصفك مواطنا. يأتي من هذا الجزء الأسئلة الخمسة التي لا يمكنك أن تخسر أيا منها، ولذلك خصصنا له قسما مستقلا أدناه.

يسأل الجزء 4 عما إذا كنت تفهم وتقبل الطريقة التي يتوقع الأستراليون أن يعيش بها الناس معا. قد تكون حقائق الأجزاء من 1 إلى 3 صعبة - فليس الجميع يتذكر عدد أعضاء مجلس الشيوخ الذين تنتخبهم كل ولاية - لكن الجزء 4 يعتمد على حسن التقدير أكثر من الحفظ. ومن هذه القيم:

• احترام حرية الفرد وكرامته.
• حرية الدين، بما في ذلك حرية عدم اتباع أي دين، وعلمانية الحكومة.
• حرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات.
• المساواة بين جميع الناس أمام القانون، والمساواة بين الرجل والمرأة.
• تكافؤ الفرص - "الفرصة العادلة" (fair go) - بغض النظر عن الخلفية أو الجنس أو الدين أو العرق.
• السلمية، ورفض العنف وسيلة لتغيير القوانين أو لحل الخلافات.
• الديمقراطية البرلمانية وسيادة القانون.
• الاحترام المتبادل، والتسامح، والتعاطف مع المحتاجين، والإنجليزية لغة وطنية.

كثيرا ما تطرح أسئلة هذا الجزء على شكل موقف بدلا من حقيقة. قد تسأل ما إذا كان إجبار شخص على الزواج أمرا مقبولا، أو ما إذا كان العنف وسيلة مقبولة في أي وقت للاحتجاج على قانون لا يعجبك، أو ما إذا كان للرجال والنساء حقوق متساوية في أستراليا. والإجابات تتبع القيم دائما: الحرية والمساواة والسلمية واحترام القانون.

ينطبق الاختبار على من يتقدمون بطلب الجنسية بالمنح وتتراوح أعمارهم بين 18 و59 عاما وقت تقديم الطلب. إذا كان هذا وضعك، فستخوض الاختبار.

لا تحتاج عادة إلى خوض الاختبار إذا كان عمرك 60 عاما أو أكثر، أو إذا كنت تقدم الطلب لطفل دون 18 عاما، أو إذا كانت لديك إعاقة جسدية أو ذهنية دائمة، أو ضعف في السمع أو النطق أو البصر، يمنعك من فهم الأسئلة أو إظهار المعرفة المطلوبة. وهناك أيضا ترتيبات منفصلة لبعض المتقدمين، مثل من يتقدمون عن طريق النسب (by descent) أو التبني، فهؤلاء يسلكون مسارا مختلفا تماما.

تقدم طلب الجنسية أولا. ثم تحدد لك دائرة الشؤون الداخلية موعدا، يكون عادة للمقابلة والاختبار معا، وتخبرك إلى أين تذهب وما الذي تحضره.

احضر مبكرا. أحضر وثائق الهوية المذكورة في رسالة الموعد - وهي عادة جواز سفرك، وما يثبت إقامتك الدائمة، ووثيقة هوية تحمل صورتك واسمك الحالي وتوقيعك - مع الرسالة نفسها. وإذا كانت أي من وثائقك بغير الإنجليزية، فأحضر ترجماتها المعتمدة. إذا حضرت من دونها فقد يتعين تحديد الموعد من جديد.

في الموعد، يتحقق موظف من هويتك ووثائقك، ويطرح عليك أسئلة عن طلبك. أما الاختبار نفسه فيجرى على حاسوب في المكتب. سيشرح لك طريقة عمله قبل أن تبدأ، ويمكنك التنقل بين الأسئلة، وتغيير الإجابة قبل التسليم. عندما تنتهي تحصل على نتيجتك فورا، وإذا نجحت فستعرف ما الخطوة التالية - ينتظر معظم الناس بعد ذلك دعوة إلى حفل منح الجنسية، حيث يؤدون التعهد (pledge) ويصبحون مواطنين أستراليين رسميا.

عدم النجاح ليس نهاية طلبك. يبقى طلبك قائما، ولا تعيد تقديمه، ولا تدفع الرسوم مرة أخرى. تحدد لك دائرة الشؤون الداخلية موعدا آخر لتعيد الاختبار.

لكن لا ينبغي أن تعامل إعادة الاختبار وكأنها غير محدودة. إذا لم تنجح بعد عدة محاولات، يمكن للدائرة أن تبت في طلبك بناء على ما لديها، وقد يرفض. تعامل مع المحاولة الثانية بجدية الأولى نفسها: اكتشف أي جزء خذلك، وادرس ذلك الجزء تحديدا، ولا تعد إلا عندما تكون نتائجك في التدريب مريحة بشكل ثابت.

المادة محدودة ومتاحة للجميع، لذا فالاستعداد في معظمه يعني تغطية الأجزاء الأربعة كلها بدلا من الأجزاء التي تستمتع بها فقط. خطة ناجحة:

1. اقرأ القسم الخاضع للاختبار من Our Common Bond مرة واحدة من أوله إلى آخره. فهو متاح مجانا من دائرة الشؤون الداخلية وهو المصدر الوحيد للأسئلة. قراءته مرة واحدة تعطي كل سؤال تدريبي أساسا يرتبط به.
2. خض اختبارا تدريبيا كاملا من 20 سؤالا في وقت مبكر. افعل ذلك قبل أن تشعر بأنك مستعد. النتيجة الأولى تخبرك بالأجزاء التي تحتاج إلى عمل أسرع بكثير من إعادة قراءة الكتاب.
3. تدرب جزءا جزءا. ركز على الجزء الذي يخفض درجتك تحديدا، بدلا من خوض مزيد من الاختبارات المختلطة على أمل أن يختفي الضعف من تلقاء نفسه.
4. أوصل الجزء 4 إلى الكمال، ثم حافظ عليه. لأن قاعدة القيم إما الكل أو لا شيء، فإن "صحيح في الغالب" لا يكفي. تدرب على أسئلة القيم حتى تصبح خمسة من خمسة أمرا معتادا لا حظا.
5. ضع نجمة على الأسئلة التي تخطئ فيها وعد إليها. الأسئلة التي تخطئ فيها مرتين هي التي ستحسم اختبارك.
6. اختم باختبارات محاكاة كاملة. في المرحلة الأخيرة قبل موعدك، خض اختبارات مختلطة كاملة حتى يصبح الاختبار الحقيقي مألوفا. اجعل هدفك أن تحصل على 18 أو أكثر بشكل ثابت، مع جزء 4 كامل.

وزع هذا على بضعة أسابيع بدلا من الحشو في الليلة السابقة. الجلسات القصيرة المنتظمة هي ما يجعل حقائق مثل مستويات الحكومة الثلاثة أو ترتيب الولايات تثبت فعلا.

• افتراض أن 75% هي القاعدة الوحيدة. إجابة واحدة خاطئة في القيم تجعلك تخفق مهما كانت بقية درجتك جيدة.
• التسرع. لديك 45 دقيقة لعشرين سؤالا. قراءة كل سؤال مرتين لا تكلفك شيئا تقريبا وتكشف الفخاخ في الصياغة.
• حفظ إجابات التدريب بدلا من تعلم المادة. تختار الأسئلة عشوائيا من بنك كبير، لذا فإن تذكر موضع الإجابة لا قيمة له.
• تخطي الأجزاء التي تجدها مملة. الجزء 3 - الحكومة والقانون - فيه أكبر قدر من التفاصيل التي يجب تعلمها، وهو أسهل جزء يمكن تأجيله باستمرار.
• الحضور من دون الوثائق الصحيحة. لا يؤثر ذلك في درجتك، لكنه قد يكلفك الموعد بأكمله.